Missä katsoa UMK? / Var kan man se UMK? / Where to watch UMK?

HELSINGISSÄ yökerho Hercules, https://www.facebook.com/hercules.helsinki  Keskuskatu 8 B , näyttää UMK lähetyksen isolta screenilta 8.2. klo 20 alkaen, lähetys alkaa klo 21. Sisäänpääsy ennen klo 22:00 3,50€ sisältäen narikkamaksun, klo 22:00 jälkeen sisäänpääsy on 10€.  Cardskipperiä näyttämällä paljon juomia Happy Hour hinnoin klo 23:00 asti yökerhon "vanhalla puolella". 

Ehdit vielä myös ilmoittautumaan HARTOLAN UMK katsomoon  8.2. klo 19 alkaen.  osoitteeseen keskustie 44, 19600 Hartola (entinen nuorisotila). 
Kilpailulähetys alkaa klo 21 ja sitä ennen on mahdollisuus virittäytyä tunnelmaan mm. toiveviisuja kuuntelemalla ja katselemalla. Glitterbaarista voit hakea fiilikseen sopivaa säihkettä poskipäille. Tarjolla on pientä suolaista ja makeaa juhlapurtavaa, sekä limonadia.
Tapahtuma on Euroviisuklubi OGAE:n jäsenille ilmainen. Ei jäsenille aikuisille 30€ / lapsille, opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille 15€. Jäseneksi voit liittyä osoitteessa www.euroviisuklubi.fi  
Ilmoittaudu mukaan sähköpostilla anniainen@hotmail.com viimeistään 5.2.  tai viestillä numeroon 044 5180488. Lämpimästi tervetuloa! Anni Pajunen / Lahden seudun Euroviisuklubilaiset

x x x

I HELSINGFORS visar nattklubben Hercules, https://www.facebook.com/hercules.helsinki Keskuskatu 8 B, UMK-sändningen på storbild den 8.2. med start kl. 20.00, sändningen börjar kl. 21.00. Inträde före kl. 22.00 är 3,50€ inklusive garderobsavgift, efter kl. 22.00 är inträdet 10€. Genom att visa Cardskipper finns det mycket av drinkar till Happy Hour-priser fram till 23:00 på "gamla sidan" av nattklubben.

Du har fortfarande tid att anmäla dig till HARTOLA.  den 8.2. med start kl 19, keskustie 44, 19600 Hartola (tidigare ungdomsklubbhus).
UMK sändningen börjar kl 21 och innan dess finns möjlighet att komma in i atmosfären, bl.a. genom att lyssna på och se ESC önskeartister. Där finns också glitterbaren samt små salta och söta festsnacks och lemonad kommer att serveras.
Evenemanget är gratis för medlemmar i Eurovision Club OGAE. Vuxna som inte är medlemmar 30 € / barn, studenter, arbetslösa och pensionärer 15 €. Du kan bli medlem på www.euroviisuklubi.fi
Anmäl dig genom att maila anniainen@hotmail.com senast 5.2. eller på meddelande till 044 5180488. Varmt välkomna! Anni Pajunen / Lahtis region Eurovision klubbmedlemmar

x x x

IN HELSINKI, the Hercules nightclub, https://www.facebook.com/hercules.helsinki Keskuskatu 8 B, will show the UMK broadcast on the big screen on 8.2. starting at 8:00 PM, the broadcast will start at 9:00 PM. Admission before 10:00 PM is 3.50€ including cloakroom fee, after 10:00 PM the admission is 10€. By showing your Cardskipper, there are plenty of drinks at Happy Hour prices until 11:00 PM on the "old side" of the nightclub.

You still have time to register for HARTOLA. on 8.2. starting at 7:00 PM, keskustie 44, 19600 Hartola (former youth clubhouse).

The UMK broadcast will start at 9:00 PM and before that there is an opportunity to get into the atmosphere, among other things by listening to and seeing ESC artists of your choice. There will also be a glitter bar and small salty and sweet party snacks and lemonade will be served.
The event is free for members of Eurovision Club OGAE. Adults who are not members 30 € / children, students, unemployed and pensioners 15 €. You can become a member at www.euroviisuklubi.fi
Register by emailing anniainen@hotmail.com  no later than 5.2. or by message to 044 5180488. Warm welcome! Anni Pajunen / Lahti region Eurovision club members