UMK viikonloppu Tampereella / UMK-helg i Tammerfors / UMK weekend in Tampere

Tampereella tapahtuu muuallakin kuin Nokia Arenalla. Loistavat yhteistyökumppanimme mahdollistavat sinulle etuja Cardskipperiä näyttämällä. Minne mennä ja miten valmistautua lauantai-iltaan? 

x x x

I Tammerfors händer det saker även på andra platser än Nokia Arena. Våra fantastiska partners bidrar till att du kan dra nytta av att visa Cardskipper då du förbereder dig inför lördagskvällen.

x x x

In Tampere things are happening also outside Nokia Arena. You will get benefits and discounts from our partners by displaying your Cardskipper. Where to go and how to prepare for Saturday night?

Tampereen tunnelmallisimman ostospaikan Tallipihan kahvilat ja suklaapuoti ovat myös mukana UMK huumassa. Tallipiha Kuninkaankatu 4, https://tallipiha.fi/
- Tallipihan kahvila tarjoaa Leivonnaisen oston yhteydessä Cardskipperiä näyttämällä kahvin, kaakaon tai alkoholittoman juoman 

- Kahvila Milavidasta Cardskipperiä näyttämällä saat lasillisen kuohuviiniä viidellä eurolla tai koko pullon hintaan 24.90€.  

- Tallipihan Suklaapuodista saat suun makeaksi ja kivan tuliaisen Tampereelta. Cardskipperiä näyttämällä saat rasiallisen supersuosittuja tryffeleitä hintaan 7€ (norm. 8,50 €)

x x x

Kaféerna och chokladbutiken i Tallipiha, Tammerfors mest stämningsfulla shoppingställe,  är också en del av UMK bubblan. Tallipiha, Kuninkaankatu 4, https://tallipiha.fi/
- Tallipiha café erbjuder kakao eller en alkoholfri dryck vid köp av bakelse genom att visa Cardskipper

– Genom att visa Cardskipper på kaféet Milavida får du ett glas mousserande vin för 5€ eller en hel flaska för 24,90€.

– På Tallipihas Chokladbutik kan du shoppa söta delikatesser från Tammerfors. Genom att visa Cardskipper får du en låda med superpopulära chokladtryfflar för 7€ (norm. 8,50€)

x x x

The cafes and chocolate shop of the most atmospheric shopping place in Tampere, Tallipiha, are also part of the UMK fever. Tallipiha Kuninkaankatu 4, https://tallipiha.fi/
- Tallipiha café offers coffee, cocoa or a non-alcoholic drink when purchasing a pastry by showing Cardskipper 

- By showing Cardskipper at coffee shop Milavida you get a glass of sparkling wine 5€ or a whole bottle for 24.90€.

- At Tallipiha's Chocolate Shop, you can get a sweet treat and a nice souvenir from Tampere. By showing Cardskipper, you get a box of super popular chocolate truffles for 7 € (norm. 8.50€)

Uskalla erottua ja kimaltaa. Iltaa varten saat säihkettä naamaasi Meikkistudio Elina K:n glittereillä. Glitterimeikkaus Cardskipperiä näyttämällä hintaan 10€ Lauantaina 10.2. klo 14-16 välisenä aikana. Meikkistudio Elina, Aleksanterinkatu 28 https://www.elinak.fi/

x x x

Förbered dig inför kvällen med lite glitter och glamour.  Makeupstudio Elina erbjuder glittersmink för 10€ genom att visa Cardskipper på lördag 10.2. mellan 14.00 och 16.00. Makeupstudio Elina, Alexandersgatan 28 https://www.elinak.fi/

x x x

Get a glamorously  sparkling face with Meikkistudio Elina K's glitters. Glitter make-up for 10€ by showing Cardskipper. Saturday 10.2. between 14:00 and 16:00. Makeup studio Elina, Aleksanterinkatu 28 https://www.elinak.fi/

Suomen vanhin ja legendaarisin sateenkaarikansan kohtauspaikka Mixei toivottaa euroviisuklubilaiset tervetulleeksi sekä perjantaina 9.2. että lauantaina 10.2. Molempien iltojen musiikki on euroviisupainotteista, lauantaina UMK näytetään myös screeniltä. Molempina iltoina Cardskipperiä näyttämällä hanatuotteet happy hour hintaan koko illan ajan. https://mixei.com/ Itsenäisyydenkatu 7-9

x x x

Mixei, Finlands äldsta och mest legendariska mötesplats för regnbågsfolket välkomnar Eurovision-klubbmedlemmar fredagen den 9.2. och lördagen 10.2. Båda kvällarnas musik är Eurovision-orienterad. På lördag kommer även UMK finalen att visas på skärmen.  Med Cardskipper kan du handla alla "on Tap" produkter till Happy Hour priser hela natten. https://mixei.com/ Itsenäisyydenkatu 7-9

x x x

Mixei is Finland's oldest and most legendary meeting place for the rainbow croud.  Mixei welcomes Eurovision club members on Friday 9.2. and Saturday 10.2. The music on both nights is Eurovision-oriented. On Saturday the UMK  Final will  be shown on the screen. On both nights you will get "On tap" products at happy hour prices throughout the night by showing your Cardskipper.  https://mixei.com/ Itsenäisyydenkatu 7-9

Lisäksi ehdit vielä tilaamaan OGAE Finland t-paidan Kar-Fotosta hintaan 15€ + postikulut 4.90€. Koot XS-XXXL, Tilaaminen tapahtuu lähettämällä sähköpostia klubille. Kirjoita viestiin nimesi, osoitteesi, kokosi ja tilaamasi kappalemäärä: informaatio.euroviisuklubi@gmail.com

x x x

Dessutom har du fortfarande tid att beställa en OGAE Finland t-shirt från Kar-Foto för €15 + €4,90 porto. Storlek XS-XXXL, Beställ genom att skicka ett mail till klubben. Skriv ditt namn, adress, storlek och antal t-skjortor du vill beställa i meddelandet: informaatio.euroviisuklubi@gmail.com 

x x x

In addition, you still have time to order an OGAE Finland t-shirt from Kar-Foto for €15 + €4.90 postage. Sizes XS-XXXL, Order by sending an email to the club. Write your name, address, size and the amount of t-shirts ordered in the message: informaatio.euroviisuklubi@gmail.com 

Haluatko sittenkin pukeutua paljettiin? Tässäpä tarjous sinulle euroviisuklubin jäsen: LOISTA paljettijakut 150 € (ovh 229 €) ILONA ja HELMI tunikat 80 € (ovh. 129 €) verkkokaupasta www.piacarita.fi 

x x x

Pallar du för ännu mer glitter? Här är ett erbjudande för dig  som Eurovision-klubbmedlem: LOISTA paljettjackor 150 € (norm. 229 €) ILONA och HELMI tunikor 80 € (norm. 129 €) från webbutiken www.piacarita.fi

x x x

Perhaps you would like to wear some sequins? Here's an offer for Eurovision club members: LOISTA sequin jackets €150 (norm.  €229) ILONA and HELMI tunics €80 (norm.  €129) from the online store www.piacarita.fi

Viimeistele sitten asusi Pliiden rintanapeilla ja tilaa oma euroviisuteemainen rintanappi täältä: https://www.pliide.fi/  Alennuskoodin löydät täältä: https://www.euroviisuklubi.fi/jasensivut/jasenedut/

x x x

Komplettera din outfit med Pliides pins och beställ din egen pin med Eurovision-tema här: https://www.pliide.fi/  Du hittar rabattkoden här: https://www.euroviisuklubi.fi/jasensivut/jasenedut/

x x x

Complete your outfit with Pliide's pins and order your own Eurovision-themed pin here: https://www.pliide.fi/ You can find the discount code here:  https://www.euroviisuklubi.fi/jasensivut/jasenedut/

Shooters Bar Nokia areenan kupeessa, Sorinkatu 8 https://www.facebook.com/profile.php?id=100092455634848, on UMK huumassa perjantaina ja lauantaina. Shooters tarjoaa Cardskipperiä näyttämällä alennusta seuraavasti: 

Hanatuotteet -2€ (Spaten helles lager, Original lonkero greippi ja ananas)
Talon viinit (punainen, valkoinen ja rose) 16cl 6€
Talon yrttisnapsi 3€

Lauantaina UMK näytetään isolta Screeniltä.

x x x 

Shooters Bar bredvid Nokias arena, Sorinkatu 8 https://www.facebook.com/profile.php?id=100092455634848, välkomnar alla OGAE medlemmarär på fredag ​​och lördag.  Shooters erbjuder rabatten genom att visa Cardskipper enligt följande:

"On tap" -produkter -2€ (Spaten helles lager, original lonkero grape och ananas)
Husets viner (rött, vitt och rosa) 16cl €6
Husets örtsnaps 3 €

På lördag visas UMK på skärmen

x x x

Shooters Bar next to Nokia's arena, Sorinkatu 8 https://www.facebook.com/profile.php?id=100092455634848, welcomes all OGAE members on Friday and Saturday. Shooters offers the discount by showing Cardskipper as follows:

"On tap" products -€2 (Spaten helles lager, original lonkero grape and pineapple)
House wines (red, white and rose) 16cl €6
The house herbal schnapps €3

On Saturday, UMK will be shown on the screen